Barcelona, una ciutat al teu gust

Agència de serveis lingüístics a Barcelona

Un viatge de negocis, cultural, una escapada romàntica, platja i muntanya, un cap de setmana de festa i tapes, un dia de shopping spree… A Barcelona, tens de tot per a tots els gustos.

Per què Barcelona és una destinació per a tots els gustos?

Situada entre el mar Mediterrani i la muntanya, Barcelona mira al passat, present i futur. Icona del modernisme, la Ciutat Comtal inspira i atrau viatgers i artistes per l’aire cosmopolita i alternatiu que omple cada un dels seus barris. Però, que té Barcelona que enganxa tant?

Arquitectura de Barcelona: modernisme i avantguarda

El llegat de Gaudí: obres més emblemàtiques

És l'urbs on Gaudí va donar via lliure a la seva imaginació. Cues enroscades de dracs a les façanes, milers de colors i geometria corba són algunes de les sorpreses que s’emporten els vianants en alçar la vista.

La Casa Batlló, la Sagrada Família i el Park Güell són les seves obres més conegudes, però si recorres Barcelona segur que et toparàs amb altres creacions, com ara la Casa Vicens o els fanals de la plaça Reial.

Ruta per l’arquitectura gòtica i romàntica a Ciutat Vella

A banda de l’art nouveau, la ciutat recull diversos estils arquitectònics que van des del romànic fins avui dia. De fet, la seva història és tal que hi ha l’opció de fer rutes segons l’estil, com la ruta romànica o la ruta gòtica a Ciutat Vella.

Edificis avantguardistes que no et pots perdre

En l’arquitectura d’avantguarda destaca el barri de Sant Martí, districte tecnològic de la ciutat, amb el revolucionari edifici MediaTIC i l'acabada d'estrenar biblioteca Gabriel García Márquez, creació que s’assembla a una pila de llibres oberts amb els fulls plegats i perforats.

Artistes inspirats per Barcelona

Museus imprescindibles per als amants de l’art

Si bé de Barcelona són originaris dos artistes que han trencat estereotips en l’art abstracte: Joan Miró (Fundació Joan Miró) i Antoni Tàpies (Museu Tàpies); també va ser i és el lloc on creadors de la talla de Picasso (Museu Picasso), Dalí o Miquel Barceló van desenvolupar part de les seves etapes creatives.

L’art urbà del Raval: muralles i grafitis

Un barri conegut pel seu art urbà i transgressor és El Raval. En ell es troba l’icònic MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona, oficialment: Museu d’Art Contemporani de Catalunya) i, entre els carrers estrets del barri, petites galeries i tendes d’art i moda que donen suport a artistes i dissenyadors joves.

Les millors llibreries de Barcelona per als amants de la lectura

Llibreries amb encant a Barcelona un recorregut literari

Una manera alternativa d’explorar Barcelona per als amants dels llibres és fer la ruta de les llibreries. Pots començar per la llibreria No llegiu a Poble Nou, fer una parada amb cafè al jardí de La Central del Raval (abans una església antiga), continuar per les llibreries de l’Eixample com ara Finestres, Laie, Altaïr… i acabar l’itinerari a A peu de Pàgina, al barri de Sarrià. Moltes d’aquestes llibreries celebren cicles literaris, firmes de llibres, xerrades i cursos d’escriptura.

On trobar llibres en altres llengües a la ciutat

A Barcelona també hi ha llibreries en altres llengües. En anglès destaca la consolidada llibreria Come in i la nova llibreria Backstory, a prop de la Sagrada Família, amb una oferta molt interessant de llibres d’assaig i autobiografies. En italià, la petita llibreria italiana La Piccola, a Sarrià, és molt freqüentada per la comunitat italiana de la ciutat tot i que, com el seu nom indica, és petita.

Tendes de còmics i manga a Barcelona: una ruta alternativa

Una altra ruta seria la de tendes de còmics especialitzades en manga i anime per les zones de Ciutat Vella, Les Corts, Gràcia i l’Eixample.

Fusió de sabors mediterranis i asiàtics

Els millors mercats de Barcelona per descobrir la seva gastronomia

Deixar-te portar pel paladar a Barcelona és irresistible per als més bocafins. L’oferta de mercats és molt rica a cada barri. Després de visitar el clàssic Mercat de la Boqueria, pots aventurar-te a altres no tan coneguts, però igual de bonics i selectes, com ara el Mercat de Galvany a Sant Gervasi o el Mercat de la Concepció a la Dreta de l’Eixample. Els mercats són una introducció al producte local i una finestra a la gastronomia catalana.

Bars de tapes que has de provar a Barcelona

Trobaràs bars de tapes bons al barri de la Barceloneta, on destaquem La Plata, famosa pels seitons fregits i el vermut, i, a la Vila de Gràcia, restaurants com ara Polleria Fontana, on posen unes croquetes delicioses.

La influència de la cuina asiàtica a la ciutat

Si alguna cosa et sorprendrà és la tendència asiàtica entre els barcelonins. Així com la influència xinesa a la zona de l’Arc de Triomf és prominent, els restaurants tailandesos, japonesos i vietnamites també marquen tendència amb una ampla oferta de menús de preus i qualitat variada.

Per als més llépols: dolços, forns de pa i pastisseries úniques

I, per als més llépols, que dir d’una ciutat que fins i tot té un Museu de Xocolata. Forns de pa gurmet amb pans i dolços fets a partir de massa mare, pastisseries d’autor i gelateries artesanals amb cues quilomètriques com ara la delaCrem a Consell de Cent o Paral·lelo al carrer Sèneca. Si hi ha alguna cosa que no manca a Barcelona, són els dolços.

Un dia de compres a la Ciutat Comtal

Moda alternativa i tendes vintage a Barcelona

A Barcelona, independentment de com siguis, sempre trobaràs alguna cosa que s’ajusti amb el teu estil. Per als fans de marques grans, el passeig de Gràcia. Per als més bohemis, el barri de Gràcia i l’Eixample. Per als skaters, Poble Nou. I, per a tots els gustos, els centres comercials de Glòries i L’illa.

Entreteniment esportiu

Esports a Barcelona: futbol, tenis i vela

A més de ser una ciutat olímpica i congregar a centenars de seguidors en cada partit del Barça al Camp Nou, Barcelona acull cada any el torneig de tenis Trofeu Comte de Godó i recentment ha celebrat la 37a edició de l’America’s Cup.

Tens pensat assistir a actes internacionals o conferències a Barcelona i necessites comunicació fluida en diverses llengües? A sanscrit oferim serveis professionals d’interpretació d’enllaç per garantir que no et perdis cap detall. Ideal per a reunions de negocis o experiències culturals multilingües. Troba com et podem ajudar.

Festivals de música a Barcelona

Festivals de música a Barcelona: una agenda per a tot l’any

Sens dubte, tots els gèneres musicals tenen lloc a la Ciutat Comtal.

  • Amants del jazz: Festival Jazz Barcelona al març.
  • Amants de la música clàssica: oferta constant en el programa del Liceu.
  • Amants de la música indie-rock: Festival Primavera Sound al juny.
  • Amants de la música electrònica: Festival Sónar al juny.

Les festes famoses de la ciutat

  • La Mercè, al voltant del 24 de setembre: en aquesta Festa Major la cultura se celebra en tots els barris de la ciutat amb activitats, música i els famosos gegants.
  • La Diada, l’11 de setembre: concerts i actes commemoren la defensa de les llibertats del poble català.
  • Sant Jordi (Dia del Llibre), el 23 d’abril: llibres i roses omplen els carrers per mostrar l’apreciació per la literatura a Barcelona.

Quina és la millor època per visitar Barcelona?

Barcelona a l’estiu: turisme, platja i oci nocturn

Visitar Barcelona a l’estiu és ideal per a qui els agrada fer turisme i acabar la jornada amb un bany a les platges de la ciutat. La zona de Poble Nou està a tocar de platja i compta amb autobusos i metro cap a Barcelona centre.

Barcelona a la tardor i a l’hivern: una ciutat amb encant

La tardor i l’hivern tenen el seu encant, és una oportunitat per veure com els barcelonins viuen dia a dia i per deixar-se emportar pel ritme de cada barri. Alhora, llocs coneguts com ara La Pedrera o el Park Güel no tenen tanta afluència de turistes com als mesos estivals. Tingues en compte que es fa fosc més d’hora, però hi ha moltes cafeteries i restaurants on continuar la vetllada.

Primavera a Barcelona: esdeveniments i clima perfecte

El temps a Barcelona a la primavera és agradable, la ciutat vibra amb els colors de les façanes i el sol a les places. Això sí, si tens pensat anar en Setmana Santa és important que reservis les entrades a llocs com la Sagrada Família amb antelació.

Què fer amb nens a Barcelona?

Hi ha tres llocs a Barcelona que encantaran als nens.

  • El Museu de la Ciència CosmoCaixa. Tres plantes on la ciència i la natura són explicades de manera visual i tàctil. Una altra manera d’experimentar el món de la ciència que agrada a grans i petits.
  • El Museu de Xocolata al barri gòtic. Et recomanem reservar les entrades per als tallers del museu; allà no tan sols expliquen com es fa la xocolata, sinó que també faràs les teves xocolatines i gaudiràs pintant amb xocolata.
  • El parc d’atraccions del Tibidabo. El simple fet de pujar en el funicular ja és una aventura pels menuts. Les atraccions són divertides i les vistes panoràmiques de la ciutat, espectaculars.

On reservo allotjament a Barcelona?

Les millors zones per allotjar-se si vens de turisme

Depèn de l’objectiu de la teva visita. Si vens a fer turisme, qualsevol hotel o Airbnb a prop de Plaça Catalunya és recomanable per la xarxa de transports amb transbord a diversos llocs de la ciutat.

Si vens de compres, com hem mencionat abans, escull el barri de Barcelona que més s’adapti al teu estil i a la teva cartera.

Hotels a prop de l’estació de Sants per explorar Catalunya

Un hotel a tocar de l’estació de Sants permet explorar altres ciutats i pobles a prop de Barcelona, així com fer una escapada a la ciutat de Girona.

Allotjaments en zones amb més vida cultural i nocturna

Ara bé, si vols un ambient distès per passejar, menjar o aprofitar per anar al teatre o a un concert, qualsevol barri del centre o de la zona de l’avinguda del Paral·lel són un encert segur.

Necessites assistència lingüística durant la teva visita?

Barcelona és una ciutat global que acull a visitants d’arreu el món. Si participes en esdeveniments internacionals o simplement vols gaudir de la cultura local sense barreres idiomàtiques, el nostre servei d’interpretació d’enllaç està dissenyat per a tu. A sanscrit facilitem la comunicació en qualsevol context, des de trobades professionals fins a experiències turístiques. Coneix més sobre com podem enriquir la teva estada a Barcelona.

Vols més informació sobre cap dels nostres serveis de traducció, interpretació, redacció o revisió a Barcelona?

Fes clic o arrossega arxius a aquesta àrea per a pujar-los. You can upload up to 5 files.

Preguntes freqüents sobre guies turístics a Barcelona

És necessari reservar i pagar prèviament, especialment si el teu tour inclou entrades en cap lloc de pagament, transport privat o restaurant.

És clar; envia’ns les teves dades fiscals i t’enviarem una immediatament.

Si la teva visita inclou l’accés a algun lloc de pagament, és habitual que els preus de les entrades tinguin preus especials per a aquests col·lectius. No oblidis indicar-ho en el moment de reservar.

Sí, comptem amb guies que parlen diverses llengües com ara l’anglès, francès, alemany, italià, entre d’altres, perquè gaudeixis d’una experiència personalitzada.

Oferim rutes a mida: tours històrics, culturals, gastronòmics, arquitectònics i passejades personalitzades segons els teus interessos.

La duració depèn del recorregut, amb opcions que van des de dues hores fins a tours de tot un dia.

Recomanem reservar amb antelació per assegurar la disponibilitat del guia en la teva llengua.

Alguns tours inclouen entrades, però també oferim l’opció de personalitzar l’itinerari segons les teves preferències.

Sí, comptem amb tours privats per a grups reduïts, famílies o parelles que vulguin una experiència més exclusiva.

Sí, disposem de rutes accessibles perquè tothom pugui gaudir de Barcelona sense limitacions.

Sí, oferim tours dissenyats específicament per a professionals que disposen de temps limitat. Pots triar rutes d’una o dues hores que et permetin descobrir el més destacat de Barcelona sense afectar la teva agenda.

És clar, podem coordinar trasllats entre reunions i organitzar rutes flexibles que s’ajustin als compromisos laborals que tinguis.

Sí, si necessites suport lingüístic durant la teva estada, també disposem d’un servei d’interpretació i traducció per a reunions i esdeveniments.

Per descomptat, gestionem recorreguts privats a mida per a grups corporatius, amb opcions personalitzades que inclouen trasllats, parades gastronòmiques i visites culturals.

Sí, podem planificar experiències que incloguin sopars, tast de vins o esdeveniments culturals exclusius per enriquir la teva visita professional.

Aurelia Muñoz
gtolosa+amunoz@sanscrit.net

És redactora de continguts, professora d’espanyol i traductora espanyol-anglès. Escriure és la seva passió. Ha treballat com a copywriter en agències de publicitat i com a periodista en publicacions en línia. Amb estudis de publicitat i relacions públiques, col·labora en el blog de sanscrit en el seu últim any del grau de Traducció. Coneix el seu estil al seu blog.

Per què nosaltres?

Som un servei global. Oferim tots els serveis relacionats amb les llengües, realitzats per lingüistes experts. Garantim la millor qualitat i treballem de manera eficaç.

Simple i efectiu

Sol·licitar un servei de traducció, interpretació, revisió o redacció és fàcil. Tots els nostres procediments tenen com a objectiu la simplificació de les gestions.

La millor opció

Som la millor opció perquè ens adaptem a totes les peticions. Estem preparats per donar servei a petites i grans empreses.

A mida

Podem ser el vostre Departament Lingüístic extern: resoldrem els vostres dubtes, traduirem i redactarem tots els textos que necessiteu.

Qualitat

Posem a la vostra disposició un equip de professionals experts. Treballem de manera contínua per garantir la millor qualitat.

Confidencialitat

Els vostres documents estaran protegits. Tenim contractes de confidencialitat adaptats a totes les necessitats.

Compromís

Ens comprometem a respectar els terminis, simplificar els tràmits, protegir els documents i acceptar suggeriments.

Preu

Fem pressupostos de manera immediata. Apliquem descomptes per volum de paraules i per fidelitat del client.

Contacta amb nosaltres per a més informació

Vols més informació sobre algun dels serveis de sanscrit?