Són els Països Baixos la solució per la crisis laboral?
La situació excel·lent del mercat laboral dels Països Baixos ofereix una oportunitat única per als treballadors a l’atur i empreses que vulguin internacionalitzar-se. Si desitges formar part d’aquest mercat, és fonamental traduir al neerlandès.
Impacte global de la pandèmia en l’ocupació
Fa quasi dos anys, el món sencer va patir una sacsejada degut a la pandèmia de la COVID-19, que va provocar una greu crisis econòmica i social a escala global. Actualment, aquesta crisis encara afecta diversos països i, en especial, als ciutadans, que en viuen en primera persona les conseqüències.
Crisis laboral i econòmica: un repte global
El sector laboral és un dels més afectats per la incerta situació actual. L’augment de l’atur, igual que el tancament de moltes empreses, són els resultats de la crisis econòmica que ataca diversos països. Per poder sortir endavant, diversos negocis han hagut de recórrer, amb pena, a Ertes, acomiadaments, cessa de contractacions i destrucció de llocs de treball per la impossibilitat de pagar als treballadors.
El resultat a nivell humà és devastador: milers de persones van perdre la feina o no van poder accedir a un a causa de la caiguda en picat de les ofertes de treball, que es van convertir en una espècie en extinció en el panorama laboral espanyol actual.
Sigui com sigui, la terrible realitat és que moltes empreses han tancat i una gran quantitat de ciutadans a l’atur són incapaços d’arribar a final de mes o, pitjor encara, de cobrir les necessitats bàsiques. La crisis econòmica ha generat una crisis social preocupant.
Foto de Liam McGarry a Unsplash
No obstant, el panorama laboral i econòmic actual dels Països Baixos és molt prometedor, ja que ofereix a les empreses que vulguin internacionalitzar-se un nou mercat, així com a tots els treballadors del sector terciari a l’atur una oportunitat única d’aconseguir un futur millor. Per començar, el país té una taxa d’atur significativament baixa, d’un 3,8% el 2020, la qual és, a més a més, una de les més baixes de tota la UE i la OCDE.
Els Països Baixos: un horitzó prometedor
Això ho complementa una economia molt competitiva i robusta a nivell global. Així mateix, els Països Baixos compten amb una ma d’obra molt escassa en el sector terciari, és a dir, en camps professionals com la sanitat, l’educació, les administracions públiques, els serveis socials, la ciència, l’enginyeria i l’arquitectura. Per això, el país incentiva la incorporació d’empleats estrangers amb nivell formatiu alt en aquests camps.
La necessitat de traducció al neerlandès
Com que l’idioma oficial dels Països Baixos és el neerlandès, les empreses estrangeres que vulguin establir-se al país o els treballadors que busquin feina allà necessiten traduir continguts i documents a aquesta llengua. Per aquesta raó, la traducció al neerlandès és molt important.
Font: El mercado del vino en Países Bajos 2021 (ICEX)
Necessites una traducció?
Necessites un traductor nadiu? Busques un traductor expert en el teu camp? Posa’t en contacte a través del següent formulari i t’enviarem un pressupost de traducció professional sense compromís en el menor temps possible.
No hi ha comentaris