Barcelona, una ciudad a tu gusto
Agencia de servicios lingüísticos en Barcelona
Un viaje cultural, una escapada romántica, playa y montaña, un fin de semana de fiesta y tapas, un día de shopping spree…
En Barcelona, tienes de todo para todos los gustos.
¿Por qué Barcelona es un destino para todos los gustos?
Enclavada entre el mar Mediterráneo y la montaña, Barcelona mira al pasado, presente y futuro. Icono del modernismo, la Ciudad Condal inspira y atrae a viajeros y artistas por el aire cosmopolita y alternativo que inunda cada uno de sus barrios. Pero ¿qué tiene Barcelona que tanto engancha?
Arquitectura de Barcelona: modernismo y vanguardia
El legado de Gaudí: sus obras más emblemáticas
Es la urbe donde Gaudí dio rienda suelta a su imaginación. Colas enroscadas de dragones en las fachadas, miles de colores y geometría curva son algunas de las sorpresas que se llevan los viandantes al alzar sus miradas.
La Casa Batlló, la Sagrada Familia y el Park Güell son sus obras más conocidas, pero si recorres Barcelona seguro que te tropiezas con otras de sus creaciones, como la Casa Vicens o las farolas de la Plaza Real.
Ruta por la arquitectura gótica y románica en Ciutat Vella
Aparte del art noveau, la ciudad recoge diferentes estilos arquitectónicos que van desde el románico hasta hoy. De hecho, su historia es tal que tienes la opción de hacer rutas por estilo, como la ruta románica o la ruta gótica en Ciutat Vella.
Edificios vanguardistas que no te puedes perder
En la arquitectura de vanguardia destaca el barrio de Sant Martí —distrito tecnológico de la ciudad— con el revolucionario edificio MediaTIC y la reciente estrenada biblioteca Gabriel García Márquez, cuya creación se asemeja a una pila de libros abiertos con hojas plegadas y perforadas.
Artistas inspirados por Barcelona
Museos imprescindibles para los amantes del arte
Si bien de Barcelona son oriundos dos artistas que han roto estereotipos en el arte abstracto: Joan Miró (Fundación Joan Miró) y Antoni Tàpies (Museo Tàpies); también fue y es el lugar donde creadores de la talla de Picasso (Museo Picasso), Dalí o Miquel Barceló desarrollaron parte de sus etapas creativas.
El arte urbano de El Raval: murales y grafitis
Un barrio conocido por su arte urbano y transgresor es El Raval. En él se encuentra el icónico MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona - oficialmente: Museo d'Art Contemporani de Catalunya) y, entre sus estrechas calles, pequeñas galerías y tiendas de arte y moda que apoyan a jóvenes artistas y diseñadores.
Las mejores librerías de Barcelona para amantes de la lectura
Librerías con encanto en Barcelona: un recorrido literario
Una forma alternativa para los amantes de los libros de explorar Barcelona es realizar el itinerario de librerías. Puedes comenzar por la librería No llegiu en Poble Nou, hacer parada con un café en el jardín de La Central del Raval (antes antigua iglesia), continuar por las librerías de l’Eixample como Finestres, Laie, Altaïr… y terminar la ruta en A peu de Pàgina en el barrio de Sarrià. Muchas de estas librerías celebran ciclos literarios, firmas de libros, charlas y cursos de escritura.
Dónde encontrar libros en otros idiomas en la ciudad
En Barcelona existen también librerías en otras lenguas. En lengua inglesa destaca la asentada librería Come in y la nueva librería Backstory, cerca de la Sagrada Familia, con una oferta de libros de ensayo y autobiografía muy interesante. En lengua italiana, la pequeña librería italiana La Piccola en Sarrià que, como su nombre indica, es pequeña pero muy concurrida entre la comunidad italiana de la ciudad.
Tiendas de cómics y manga en Barcelona: una ruta alternativa
Otra ruta sería la de tiendas de cómics especializadas en manga y anime por las zonas de Ciutat Vella, Les Corts, Gracia y L’Eixample.
Fusión de sabores mediterráneos y asiáticos
Los mejores mercados de Barcelona para descubrir su gastronomía
Dejarte llevar por el paladar en Barcelona es irresistible para los más sibaritas. La oferta de mercados es muy rica en cada barrio. Tras visitar el clásico Mercat de la Boquería puedes aventurarte a otros no tan conocidos, pero igual de bonitos y selectos, como el Mercat de Galvany en Sant Gervasi o el Mercat de la Concepció en la Dreta de l’Eixample. Los mercados son una introducción al producto local y una ventana a la gastronomía catalana.
Bares de tapas que debes probar en Barcelona
Descubrirás buenos bares de tapas en el barrio de la Barceloneta —destacamos La Plata, famosa por sus boquerones fritos y vermut— y, en la Villa de Gracia, restaurantes como Pollería Fontana, donde sirven unas croquetas deliciosas.
La influencia de la cocina asiática en la ciudad
Si algo te sorprenderá es la tendencia asiática entre los barceloneses. Así como la influencia china en la zona de Arco de Triunfo es prominente, los restaurantes tailandeses, japoneses y vietnamitas también marcan tendencia con una amplia oferta de menús de distintos precios y calidad.
Para los más golosos: dulces, panaderías y pastelerías únicas
Y, para los más golosos, qué decir de una ciudad que incluso tiene un Museo de Chocolate. Panaderías gourmet con panes y dulces hechos a partir de masa madre, pastelerías de autor y heladerías artesanales con colas kilométricas como la heladería delaCrem en Consell de Cent o Paral·lelo en calle Sèneca. Si hay algo que no le falta a Barcelona, son los dulces.
Un día de compras en la Ciudad Condal
Moda alternativa y tiendas vintage en Barcelona
En Barcelona, independientemente de cómo seas, siempre das con algo que encaja con tu estilo. Para fans de grandes marcas, Paseo de Gracia. Para los más bohemios, barrio de Gracia y Eixample. Para skaters, Poble Nou. Y, para todos los gustos, los centros comerciales de Glòries y L’illa.
Entretenimiento deportivo
Deportes en Barcelona: fútbol, tenis y vela
Además de ser una ciudad olímpica y congregar a cientos de seguidores en cada partido del Barça en el Camp Nou, Barcelona acoge cada año el torneo de tenis Conde Godó y recientemente ha celebrado la 37ª edición de la America’s Cup.
Festivales de música en Barcelona
Festivales de música en Barcelona: una agenda para todo el año
Como no, todo género musical tiene cabida en la Ciudad Condal.
- Amantes del Jazz: Festival Jazz Barcelona en marzo.
- Amantes de la música clásica: oferta constante en el programa del Liceu.
- Amantes de la música indie-rock: Festival Primavera Sound en junio.
- Amantes de la música electrónica: Festival Sónar en junio.
Las fiestas famosas de la ciudad
- La Mercè, alrededor del 24 de septiembre: en esta Fiesta Mayor la cultura se celebra en todos los barrios de la ciudad con actividades, música y sus famosos gegants.
- La Diada, el 11 de septiembre: conciertos y actos conmemoran la defensa de las libertades del pueblo catalán.
- Sant Jordi (Día del Libro), el 23 de abril: libros y rosas inundan las calles para mostrar el aprecio por la literatura en Barcelona.
¿Cuál es la mejor época para visitar Barcelona?
Barcelona en verano: turismo, playa y ocio nocturno
Visitar Barcelona en verano es ideal para los que les gusta hacer turismo y terminar la jornada con un baño en las playas de la ciudad. La zona de Poble Nou está cerca de la playa y cuenta con autobuses y metro a Barcelona centro.
Barcelona en otoño e invierno: una ciudad con encanto
Otoño e invierno tienen su encanto, es una oportunidad para ver cómo los barceloneses viven su día a día y dejarse llevar por el ritmo de cada barrio. A su vez, lugares conocidos como La Pedrera o el Park Güell no tienen tanta afluencia de turistas como en los meses estivales. Ten en cuenta que anochece antes, pero hay múltiples cafeterías y restaurantes dónde continuar la velada.
Primavera en Barcelona: eventos y clima perfecto
El tiempo en Barcelona en primavera es agradable, la ciudad vibra con los colores de las fachadas y el sol en las plazas. Eso sí, si tienes pensado ir en Semana Santa es importante que reserves las entradas de sitios como la Sagrada Familia con antelación.
¿Qué hacer con niños en Barcelona?
Con niños hay tres sitios en Barcelona que les encantarán.
- El Museo de la Ciencia CosmoCaixa. Tres plantas en las que la ciencia y la naturaleza son explicadas de forma visual y táctil. Otra manera de experimentar el mundo de la ciencia que gusta a grandes y pequeños.
- El Museo del Chocolate en el barrio gótico. Te aconsejamos que reserves entradas para los talleres del museo; en ellos no solo explican cómo se hace el chocolate, también harás tus propias chocolatinas y te divertirás pintando con chocolate.
- El parque de atracciones del Tibidabo. Simplemente subir en el funicular ya es una aventura para los peques. Las atracciones son divertidas y las vistas panorámicas de la ciudad espectaculares.
¿Dónde reservo alojamiento en Barcelona?
Las mejores zonas para alojarse si vienes de turismo
Depende del objetivo de tu visita. Si vas a hacer turismo, cualquier hotel o Airbnb cerca de Plaza Cataluña es recomendable por la red de transportes con transbordos a distintos sitios de la ciudad.
Si vas de compras, como mencionábamos antes, elige el barrio de Barcelona que más se adapte a tu estilo y a tu bolsillo.
Hoteles cerca de la estación de Sants para explorar Cataluña
Un hotel cerca de la estación de Sants te permite explorar otras ciudades y pueblos cerca de Barcelona, así como hacer una escapada a la ciudad de Gerona.
Alojamientos en zonas con más vida cultural y nocturna
En cambio, si quieres un ambiente distendido para pasear, comer o aprovechar para ir al teatro o un concierto, cualquier barrio del centro o de la zona de la avenida del Paralelo son un acierto seguro.
¿Deseas más información sobre alguno de nuestros servicios de traducción, interpretación, redacción o revisión en Barcelona?
Contáctanos para más información
¿Deseas más información sobre alguno de los servicios de sanscrit?
