Gazapos en la traducción audiovisual (II): Comando

28 marzo, 2022 en Blog, Revisión textos originales, Revisión textos traducidos, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 4 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (II): Comando

Gazapos en la traducción audiovisual (I): Los Simpson

28 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 2 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (I): Los Simpson

San Valentín y la lengua del amor: una pareja perfecta

14 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales, Traducción blogs y newsletters / 2 Comments

San Valentín y la lengua del amor: una pareja perfecta

14 enero, 2022 en Blog, Revisión textos traducidos / 4 Comments

¿Es necesario preparar un texto antes de traducirlo?

29 diciembre, 2021 en Blog, Interpretación Consecutiva, Interpretación de enlace, Interpretación Simultánea, Interpretación Susurrada, Otras interpretaciones, Traducción Jurada / 6 Comments

La ONU: traduciendo se entiende la gente

Traducción y neologismos, un debate siempre abierto

16 diciembre, 2021 en Blog / 2 Comments

Traducción y neologismos, un debate siempre abierto

12 noviembre, 2021 en Blog, Traducción Marketing / 4 Comments

Las agencias de traducción y la internacionalización

El ICEX y su relación con las empresas de traducción

29 octubre, 2021 en Blog / 2 Comments

El ICEX y su relación con las agencias de traducción

El teletrabajo en el sector de la traducción

15 octubre, 2021 en Blog / 6 Comments

El teletrabajo en el sector de la traducción

¿La fluidez es la verdadera unidad de medida del dominio de un idioma?

15 julio, 2021 en Blog, Interpretación de enlace, Interpretación Susurrada, Redacción artículos, Redacción textos comerciales, Revisión textos originales, Revisión textos traducidos, Traducción Turística / 6 Comments

¿La fluidez es la unidad de medida del dominio de un idioma?

1
2
3
4

Blog

El blog de sanscrit (agencia de servicios lingüísticos con sede en Barcelona, España) es un espacio dedicado a explorar las múltiples facetas de todos nuestros servicios entre los que se encuentran la traducción, la interpretación, la localización, la redacción y la revisión. Cubrimos desde temas de actualidad y tecnologías emergentes, hasta consejos prácticos para empresas que buscan internacionalizarse.

Nuestro objetivo es que este blog se convierta en una fuente indispensable de conocimiento y recursos. Cada artículo está redactado por personas expertas en el campo, ofreciendo perspectivas únicas. Por ejemplo, cómo la traducción puede superar barreras culturales y lingüísticas, o fomentando una comunicación global efectiva. Descubre y aprende con cada uno de nuestros artículos.