28 febrero, 2025 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Audiovisual, Traducción blogs y newsletters, Traducción Industrial, Traducción Marketing, Traducción Páginas web, Traducción Tecnológica / 18 Comments

La traducción y localización de videojuegos

30 agosto, 2024 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Audiovisual, Traducción blogs y newsletters, Traducción Industrial, Traducción Marketing, Traducción Páginas web, Traducción Tecnológica / 34 Comments

Traducción de videojuegos: no es ningún juego

03 abril, 2023 en Blog, Traducción Agroalimentaria, Traducción Audiovisual, Traducción Automoción, Traducción Biológica, Traducción blogs y newsletters, Traducción Deportiva, Traducción Farmacéutica, Traducción Financiera y legal, Traducción Industrial, Traducción Jurada, Traducción Marketing, Traducción Médica, Traducción Páginas web, Traducción Química, Traducción Subtitulación, Traducción Tecnológica, Traducción Textil y moda, Traducción Turística, Traducción Veterinaria / 4 Comments

¿Qué tipos de traductores existen?

27 marzo, 2023 en Blog, Traducción Audiovisual, Traducción blogs y newsletters, Traducción Deportiva, Traducción Marketing, Traducción Subtitulación, Traducción Tecnológica / 4 Comments

¿Qué es la localización de los videojuegos?

13 marzo, 2023 en Blog, Traducción Audiovisual, Traducción blogs y newsletters, Traducción Marketing, Traducción Páginas web, Traducción Subtitulación / 2 Comments

¿Qué es la traducción audiovisual?

28 marzo, 2022 en Blog, Revisión textos originales, Revisión textos traducidos, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 4 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (II): Comando

28 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales, Traducción Audiovisual, Traducción Subtitulación / 2 Comments

Gazapos en la traducción audiovisual (I): Los Simpson

21 febrero, 2022 en Blog, Redacción textos científicos y técnicos, Revisión textos científicos y técnicos, Traducción Tecnológica / 4 Comments

Traducción y localización de apps móviles

14 febrero, 2022 en Blog, Redacción artículos, Revisión textos originales, Traducción blogs y newsletters / 2 Comments

San Valentín y la lengua del amor: una pareja perfecta

14 enero, 2022 en Blog, Revisión textos traducidos / 4 Comments

¿Es necesario preparar un texto antes de traducirlo?